Wohnhaus Ausoni Lausanne, Schweiz